OC.L10N.register(
    "user_saml",
    {
    "This user account is disabled, please contact your administrator." : "Ο λογαριασμός χρήστη είναι απενεργοποιημένος, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
    "Authentication failed." : "Αποτυχία πιστοποίησης.",
    "SAML authentication is not configured. Please ask your administrator to complete the SAML setup in the admin panel." : "Η πιστοποίηση SAML δεν έχει ρυθμιστεί. Παρακαλούμε ζητήστε από τον διαχειριστή σας να ολοκληρώσει τη ρύθμιση SAML στον πίνακα διαχείρισης.",
    "Unknown error, please check the log file for more details." : "Άγνωστο σφάλμα, παρακαλούμε ελέγξτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες.",
    "Direct log in" : "Άμεση είσοδος",
    "This page should not be visited directly." : "Αυτή η σελίδα δεν πρέπει να προσπελαύνεται απευθείας.",
    "SSO & SAML log in" : "Είσοδος SSO & SAML",
    "Provider %s" : "Πάροχος %s",
    "X.509 certificate of the Service Provider" : "Πιστοποιητικό X.509 του Παρόχου Υπηρεσιών",
    "Private key of the Service Provider" : "Ιδιωτικό κλειδί του Παρόχου Υπηρεσιών",
    "Service Provider Entity ID (optional)" : "Αναγνωριστικό Οντότητας Παρόχου Υπηρεσιών (προαιρετικό)",
    "Indicates that the nameID of the <samlp:logoutRequest> sent by this SP will be encrypted." : "Υποδεικνύει ότι το nameID του <samlp:logoutRequest> που αποστέλλεται από αυτό το SP θα κρυπτογραφηθεί.",
    "Indicates whether the <samlp:AuthnRequest> messages sent by this SP will be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "Υποδεικνύει αν τα μηνύματα <samlp:AuthnRequest> που αποστέλλονται από αυτό το SP θα υπογράφονται. [Τα μεταδεδομένα του SP θα παρέχουν αυτές τις πληροφορίες]",
    "Indicates whether the  <samlp:logoutRequest> messages sent by this SP will be signed." : "Υποδεικνύει αν τα μηνύματα <samlp:logoutRequest> που αποστέλλονται από αυτό το SP θα υπογράφονται.",
    "Indicates whether the  <samlp:logoutResponse> messages sent by this SP will be signed." : "Υποδεικνύει αν τα μηνύματα <samlp:logoutResponse> που αποστέλλονται από αυτό το SP θα υπογράφονται.",
    "Whether the metadata should be signed." : "Εάν τα μεταδεδομένα πρέπει να είναι υπογεγραμμένα.",
    "Indicates a requirement for the <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> and <samlp:LogoutResponse> elements received by this SP to be signed." : "Υποδεικνύει την απαίτηση να είναι υπογεγραμμένα τα στοιχεία <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> και <samlp:LogoutResponse> που λαμβάνονται από αυτό το SP.",
    "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "Υποδεικνύει την απαίτηση να είναι υπογεγραμμένα τα στοιχεία <saml:Assertion> που λαμβάνονται από αυτό το SP. [Τα μεταδεδομένα του SP θα παρέχουν αυτές τις πληροφορίες]",
    "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be encrypted." : "Υποδεικνύει την απαίτηση να είναι κρυπτογραφημένα τα στοιχεία <saml:Assertion> που λαμβάνονται από αυτό το SP.",
    " Indicates a requirement for the NameID element on the SAMLResponse received by this SP to be present." : " Υποδεικνύει την απαίτηση να είναι παρόν το στοιχείο NameID στο SAMLResponse που λαμβάνεται από αυτό το SP.",
    "Indicates a requirement for the NameID received by this SP to be encrypted." : "Υποδεικνύει την απαίτηση να είναι κρυπτογραφημένο το NameID που λαμβάνεται από αυτό το SP.",
    "Indicates if the SP will validate all received XML." : "Υποδεικνύει εάν το SP θα επικυρώνει όλα τα XML που λαμβάνονται.",
    "ADFS URL-Encodes SAML data as lowercase, and the toolkit by default uses uppercase. Enable for ADFS compatibility on signature verification." : "Το ADFS κωδικοποιεί τα δεδομένα SAML σε URL με πεζούς χαρακτήρες, ενώ η εργαλειοθήκη χρησιμοποιεί από προεπιλογή κεφαλαίους. Ενεργοποιήστε για συμβατότητα με το ADFS κατά την επαλήθευση υπογραφής.",
    "Algorithm that the toolkit will use on signing process." : "Αλγόριθμος που θα χρησιμοποιεί η εργαλειοθήκη στη διαδικασία υπογραφής.",
    "Retrieve query parameters from $_SERVER. Some SAML servers require this on SLO requests." : "Ανάκτηση παραμέτρων ερωτήματος από το $_SERVER. Ορισμένοι διακομιστές SAML το απαιτούν στα αιτήματα SLO.",
    "Attribute to map the UID to." : "Χαρακτηριστικό για τη χαρτογράφηση του UID.",
    "Only allow authentication if an account exists on some other backend (e.g. LDAP)." : "Να επιτρέπεται η πιστοποίηση μόνο εάν υπάρχει λογαριασμός σε κάποιο άλλο σύστημα υποστήριξης (π.χ. LDAP).",
    "Optional display name of the identity provider (default: \"SSO & SAML log in\")" : "Προαιρετικό όνομα εμφάνισης του παρόχου ταυτότητας (προεπιλογή: \"SSO & SAML log in\")",
    "Use POST method for SAML request (default: GET)" : "Χρήση μεθόδου POST για το αίτημα SAML (προεπιλογή: GET)",
    "Allow the use of multiple user back-ends (e.g. LDAP)" : "Επιτρέψτε τη χρήση πολλαπλών συστημάτων υποστήριξης χρηστών (π.χ. LDAP)",
    "Use normal Nextcloud login form" : "Χρήση της κανονικής φόρμας σύνδεσης του Nextcloud",
    "Attribute to map the displayname to." : "Χαρακτηριστικό για τη χαρτογράφηση του ονόματος εμφάνισης.",
    "Attribute to map the email address to." : "Χαρακτηριστικό για τη χαρτογράφηση της διεύθυνσης email.",
    "Attribute to map the quota to." : "Χαρακτηριστικό για τη χαρτογράφηση του ορίου χώρου (quota).",
    "Attribute to map the users home to." : "Χαρακτηριστικό για τη χαρτογράφηση του αρχικού φακέλου (home) των χρηστών.",
    "Attribute to map the users groups to." : "Χαρακτηριστικό για τη χαρτογράφηση των ομάδων των χρηστών.",
    "Attribute to map the users MFA login status" : "Χαρακτηριστικό για τη χαρτογράφηση της κατάστασης σύνδεσης MFA των χρηστών",
    "Attribute to map the users to an existing LDAP user" : "Χαρακτηριστικό για τη χαρτογράφηση των χρηστών σε υπάρχοντα χρήστη LDAP",
    "Group Mapping Prefix, default: %s" : "Πρόθεμα Χαρτογράφησης Ομάδας, προεπιλογή: %s",
    "Reject members of these groups. This setting has precedence over required memberships." : "Απόρριψη μελών αυτών των ομάδων. Αυτή η ρύθμιση έχει προτεραιότητα έναντι των απαιτούμενων συμμετοχών.",
    "Group A, Group B, …" : "Ομάδα Α, Ομάδα Β, …",
    "Require membership in these groups, if any." : "Απαιτείται συμμετοχή σε αυτές τις ομάδες, εάν υπάρχουν.",
    "Email address" : "Διεύθυνση email",
    "Encrypted" : "Κρυπτογραφημένο",
    "Entity" : "Οντότητα",
    "Kerberos" : "Kerberos",
    "Persistent" : "Μόνιμος",
    "Transient" : "Παροδικός",
    "Unspecified" : "Απροσδιόριστος",
    "Windows domain qualified name" : "Πλήρως καθορισμένο όνομα τομέα Windows",
    "X509 subject name" : "Όνομα θέματος X509",
    "SSO & SAML authentication" : "Πιστοποίηση SSO & SAML",
    "Authenticate using single sign-on" : "Πιστοποίηση με χρήση ταυτοποίησης μιας στάσης (single sign-on)",
    "Using the SSO & SAML app of your Nextcloud you can make it easily possible to integrate your existing Single-Sign-On solution with Nextcloud. In addition, you can use the Nextcloud LDAP user provider to keep the convenience for users. (e.g. when sharing)\nThe following providers are supported and tested at the moment:\n\n* **SAML 2.0**\n\t* OneLogin\n\t* Shibboleth\n\t* Active Directory Federation Services (ADFS)\n\t* Authentik\n\n* **Authentication via Environment Variable**\n\t* Kerberos (mod_auth_kerb)\n\t* Any other provider that authenticates using the environment variable\n\nWhile theoretically any other authentication provider implementing either one of those standards is compatible, we like to note that they are not part of any internal test matrix." : "Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή SSO & SAML του Nextcloud, μπορείτε εύκολα να ενσωματώσετε την υπάρχουσα λύση Single-Sign-On με το Nextcloud. Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πάροχο χρηστών LDAP του Nextcloud για να διατηρήσετε την ευκολία για τους χρήστες (π.χ. κατά την κοινή χρήση).\nΟι ακόλουθοι πάροχοι υποστηρίζονται και έχουν δοκιμαστεί αυτή τη στιγμή:\n\n* **SAML 2.0**\n\t* OneLogin\n\t* Shibboleth\n\t* Active Directory Federation Services (ADFS)\n\t* Authentik\n\n* **Πιστοποίηση μέσω Μεταβλητής Περιβάλλοντος**\n\t* Kerberos (mod_auth_kerb)\n\t* Οποιοσδήποτε άλλος πάροχος που πιστοποιεί τη χρήση της μεταβλητής περιβάλλοντος\n\nΑν και θεωρητικά οποιοσδήποτε άλλος πάροχος πιστοποίησης που υλοποιεί ένα από αυτά τα πρότυπα είναι συμβατός, σημειώνουμε ότι δεν αποτελούν μέρος κανενός εσωτερικού πίνακα δοκιμών.",
    "Make sure to configure an administrative user that can access the instance via SSO. Logging-in with your regular account will not be possible anymore, unless you go directly to the URL {url}." : "Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει έναν διαχειριστή που να μπορεί να έχει πρόσβαση στην εγκατάσταση μέσω SSO. Η σύνδεση με τον κανονικό σας λογαριασμό δεν θα είναι πλέον δυνατή, εκτός εάν μεταβείτε απευθείας στη διεύθυνση URL {url}.",
    "Provider {id}" : "Πάροχος {id}",
    "Could not create provider configuration" : "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της διαμόρφωσης του παρόχου",
    "Could not load provider settings" : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων του παρόχου",
    "Saved" : "Αποθηκεύτηκαν",
    "Could not save configuration" : "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της διαμόρφωσης",
    "Unknown error (status {code})" : "Άγνωστο σφάλμα (κατάσταση {code})",
    "Unable to update configuration" : "Αδυναμία ενημέρωσης διαμόρφωσης",
    "Could not add identity provider" : "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη παρόχου ταυτότητας",
    "Could not remove identity provider" : "Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του παρόχου ταυτότητας",
    "Single sign-on and SAML authentication settings" : "Ρυθμίσεις Single sign-on και πιστοποίησης SAML",
    "Please choose whether you want to authenticate using the SAML provider built-in in Nextcloud or whether you want to authenticate against an environment variable." : "Παρακαλούμε επιλέξτε αν θέλετε να κάνετε πιστοποίηση χρησιμοποιώντας τον ενσωματωμένο πάροχο SAML στο Nextcloud ή αν θέλετε να κάνετε πιστοποίηση μέσω μιας μεταβλητής περιβάλλοντος.",
    "Use built-in SAML authentication" : "Χρήση ενσωματωμένης πιστοποίησης SAML",
    "Use environment variable" : "Χρήση μεταβλητής περιβάλλοντος",
    "Global settings" : "Γενικές ρυθμίσεις",
    "Environment variable provider settings" : "Ρυθμίσεις παρόχου μεταβλητής περιβάλλοντος",
    "Attribute mapping" : "Χαρτογράφηση χαρακτηριστικών",
    "If you want to optionally map attributes to the user you can configure these here." : "Αν θέλετε προαιρετικά να χαρτογραφήσετε χαρακτηριστικά στον χρήστη, μπορείτε να τα διαμορφώσετε εδώ.",
    "User filtering" : "Φιλτράρισμα χρηστών",
    "If you want to optionally restrict user login depending on user data, configure it here." : "Εάν θέλετε προαιρετικά να περιορίσετε τη σύνδεση χρηστών ανάλογα με τα δεδομένα χρήστη, ρυθμίστε το εδώ.",
    "Registered Providers" : "Εγγεγραμμένοι Πάροχοι",
    "Register new provider" : "Εγγραφή νέου παρόχου",
    "Remove {name}" : "Αφαίρεση {name}",
    "Reset settings" : "Επαναφορά ρυθμίσεων",
    "This feature might not work with all identity providers. Use only if your IdP specifically requires POST binding for SAML requests." : "Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην λειτουργεί με όλους τους παρόχους ταυτότητας. Χρησιμοποιήστε τη μόνο εάν ο IdP σας απαιτεί συγκεκριμένα σύνδεση POST για αιτήματα SAML.",
    "Environment var starting with HTTP_ are dangerous as HTTP headers are saved in these environment variables" : "Οι μεταβλητές περιβάλλοντος που ξεκινάνε με HTTP_ είναι επικίνδυνες καθώς οι κεφαλίδες HTTP αποθηκεύονται σε αυτές",
    "Configure: {name}" : "Διαμόρφωση: {name}",
    "Cancel changes" : "Ακύρωση αλλαγών",
    "Download metadata XML" : "Λήψη μεταδεδομένων XML",
    "Saving changes…" : "Αποθήκευση αλλαγών…",
    "Save changes" : "Αποθήκευση αλλαγών",
    "General" : "Γενικά",
    "Service Provider Data" : "Δεδομένα Παρόχου Υπηρεσιών",
    "If your Service Provider should use certificates you can optionally specify them here." : "Εάν ο Πάροχος Υπηρεσιών σας πρέπει να χρησιμοποιεί πιστοποιητικά, μπορείτε να τα ορίσετε προαιρετικά εδώ.",
    "Name ID format" : "Μορφή Name ID",
    "Identity Provider Data" : "Δεδομένα Παρόχου Ταυτότητας",
    "Identifier of the IdP entity (must be a URI)" : "Αναγνωριστικό της οντότητας IdP (πρέπει να είναι URI)",
    "URL Target of the IdP where the SP will send the Authentication Request Message" : "URL Προορισμού του IdP όπου το SP θα στείλει το Μήνυμα Αίτησης Πιστοποίησης",
    "URL Location of the IdP where the SP will send the SLO Request" : "Τοποθεσία URL του IdP όπου το SP θα στείλει το Αίτημα SLO",
    "URL Location of the IDP's SLO Response" : "Τοποθεσία URL της Απάντησης SLO του IDP",
    "Public X.509 certificate of the IdP" : "Δημόσιο πιστοποιητικό X.509 του IdP",
    "Request parameters to pass-through to IdP (comma separated list)" : "Παράμετροι αιτήματος προς διαβίβαση στο IdP (λίστα διαχωρισμένη με κόμματα)",
    "Security settings" : "Ρυθμίσεις ασφαλείας",
    "For increased security we recommend enabling the following settings if supported by your environment." : "Για αυξημένη ασφάλεια σας συνιστούμε να ενεργοποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις εάν υποστηρίζονται από το περιβάλλον σας.",
    "Signatures and encryption offered" : "Προσφερόμενες υπογραφές και κρυπτογράφηση",
    "Signatures and encryption required" : "Απαιτούμενες υπογραφές και κρυπτογράφηση",
    "Metadata valid" : "Έγκυρα μεταδεδομένα",
    "Metadata invalid" : "Μη έγκυρα μεταδεδομένα",
    "Loading…" : "Γίνεται φόρτωση…",
    "Error" : "Σφάλμα",
    "Please wait while you are redirected to the SSO server." : "Παρακαλούμε περιμένετε ενώ ανακατευθύνεστε στον διακομιστή SSO.",
    "JavaScript is disabled in your browser. Please enable it to continue." : "Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε την για να συνεχίσετε.",
    "Access denied." : "Απαγορεύεται η πρόσβαση.",
    "Your account is denied, access to this service is thus not possible." : "Ο λογαριασμός σας δεν διαθέτει δικαιώματα πρόσβασης, επομένως η πρόσβαση σε αυτήν την υπηρεσία δεν είναι δυνατή.",
    "Account not provisioned." : "Ο λογαριασμός δεν έχει εκχωρηθεί (not provisioned).",
    "Your account is not provisioned, access to this service is thus not possible." : "Ο λογαριασμός σας δεν έχει εκχωρηθεί (not provisioned), επομένως η πρόσβαση σε αυτήν την υπηρεσία δεν είναι δυνατή.",
    "Login options:" : "Επιλογές σύνδεσης:",
    "Choose an authentication provider" : "Επιλέξτε έναν πάροχο πιστοποίησης",
    "Group Mapping Prefix, default: SAML_" : "Πρόθεμα Χαρτογράφησης Ομάδας, προεπιλογή: SAML_"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
