OC.L10N.register(
    "user_saml",
    {
    "This user account is disabled, please contact your administrator." : "Erabiltzaile-kontu hau desgaitua dago, jarri harremanetan administratzailearekin",
    "Unknown error, please check the log file for more details." : "Errore ezezaguna, egiaztatu egunkari-fitxategia xehetasun gehiagorako.",
    "Direct log in" : "Saio-hasiera zuzena",
    "SSO & SAML log in" : "SSO eta SAML saio-hasiera",
    "This page should not be visited directly." : "Orri hau ezin da zuzenean ikusi.",
    "X.509 certificate of the Service Provider" : "Zerbitzu-hornitzailearen X.509 ziurtagiria",
    "Private key of the Service Provider" : "Zerbitzu-hornitzaileraren gako pribatua",
    "Indicates that the nameID of the <samlp:logoutRequest> sent by this SP will be encrypted." : "SP honek bidalitako <samlp:logoutRequest> nameIDa enkriptatuta egongo dela adierazten du.",
    "Indicates whether the <samlp:AuthnRequest> messages sent by this SP will be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "SP honek bidalitako <samlp:AuthnRequest> mezuak sinatuko diren ala ez adierazten du. [SPren metadatuek informazio hau eskainiko dute]",
    "Indicates whether the  <samlp:logoutRequest> messages sent by this SP will be signed." : "SP honek bidalitako  <samlp:logoutResponse> mezuak sinatu behar diren ala ez adierazten du.",
    "Indicates whether the  <samlp:logoutResponse> messages sent by this SP will be signed." : "SP honek bidalitako <samlp:logoutResponse> mezuak sinatu behar diren ala ez adierazten du.",
    "Whether the metadata should be signed." : "Metadatuek sinatuta egon behar duten ala ez.",
    "Indicates a requirement for the <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> and <samlp:LogoutResponse> elements received by this SP to be signed." : "SP honek jasotako <samlp:Response>,<samlp:LogoutRequest>eta<samlp:LogoutResponse> elementuak sinatzeko baldintzak adierazten ditu.",
    "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "SP honek jasotako <saml:Assertion>elementuak sinatzeko baldintzak adierazten ditu. [SPren metadatuek informazio hau eskainiko dute]",
    "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be encrypted." : "SP honek jasotako <saml:Assertion> elementuak enkriptatzeko baldintza adierazten du.",
    " Indicates a requirement for the NameID element on the SAMLResponse received by this SP to be present." : "SP honek jasotako SAMLResponse-n NameID elementuak behar duen baldintza adierazten du.",
    "Indicates a requirement for the NameID received by this SP to be encrypted." : "SP honek jasotako NameID enkriptatzeko baldintza adierazten du.",
    "Indicates if the SP will validate all received XML." : "SPk jasotako XML guztia balioztatuko duen adierazten du.",
    "ADFS URL-Encodes SAML data as lowercase, and the toolkit by default uses uppercase. Enable for ADFS compatibility on signature verification." : "ADFS URL-k SAML datuak minuskulaz kodetzen ditu eta tresna-multzoak modu lehenetsian maiuskula erabiltzen du. Gaitu ADFS bateragarritasuna sinadura egiaztatzerakoan.",
    "Algorithm that the toolkit will use on signing process." : "Tresnak sinadura-prozesuan erabiliko duen algoritmoa.",
    "Retrieve query parameters from $_SERVER. Some SAML servers require this on SLO requests." : "Berreskuratu kontsulta-parametroak $ _SERVER-etik. SAML zerbitzari batzuek hori eskatzen dute SLO eskaeretan.",
    "Attribute to map the UID to." : "UIDa esleitzeko atributua.",
    "Only allow authentication if an account exists on some other backend (e.g. LDAP)." : "Baimendu autentifikazioa beste atzeko sistema batean kontu bat baldin badago bakarrik (adibidez, LDAP).",
    "Optional display name of the identity provider (default: \"SSO & SAML log in\")" : "Identitate-hornitzailearen aukerako bistaratze-izena (lehenetsia: \"SSO eta SAML saioa hasi\")",
    "Allow the use of multiple user back-ends (e.g. LDAP)" : "Baimendu erabiltzaile-atzealde anitzen erabilpena (adib. LDAP)",
    "Attribute to map the displayname to." : "Atributua bistaratze-izena esleitzeko.",
    "Attribute to map the email address to." : "Atributua helbide elektronikoa esleitzeko.",
    "Attribute to map the quota to." : "Kuota esleitzeko atributua.",
    "Attribute to map the users home to." : "Atributua erabiltzaileak etxera esleitzeko.",
    "Attribute to map the users groups to." : "Atributua erabiltzaileen taldeak esleitzeko.",
    "Group A, Group B, …" : "A taldea, B taldea, ...",
    "Email address" : "Helbide elektronikoa",
    "Encrypted" : "Zifratua",
    "Entity" : "Entitatea",
    "Kerberos" : "Kerberos",
    "Persistent" : "Iraunkorra",
    "Transient" : "Behin-behinekoa",
    "Unspecified" : "Zehaztu gabea",
    "Windows domain qualified name" : "Windows domeinu-izen kualifikatua",
    "X509 subject name" : "X509 gaia",
    "SSO & SAML authentication" : "SSO eta SAML autentifikazioa",
    "Authenticate using single sign-on" : "Autentifikatu saio-hasiera bakarra erabiliz",
    "Saved" : "Gordeta",
    "Please choose whether you want to authenticate using the SAML provider built-in in Nextcloud or whether you want to authenticate against an environment variable." : "Aukeratu ea Nextcloud-en integratutako SAML hornitzailea erabiliz autentifikatu nahi duzun edo inguruneko aldagai batekin autentifikatu nahi duzun.",
    "Use built-in SAML authentication" : "Erabili integratutako SAML autentifikazioa",
    "Use environment variable" : "Erabili inguruneko aldagaia",
    "Global settings" : "Ezarpen orokorrak",
    "Remove {name}" : "Kendu {name}",
    "Reset settings" : "Berrezarri ezarpenak",
    "Download metadata XML" : "Deskargatu metadatuen XMLa",
    "Save changes" : "Gorde aldaketak",
    "General" : "Orokorra",
    "Service Provider Data" : "Zerbitzu-hornitzailearen datuak",
    "If your Service Provider should use certificates you can optionally specify them here." : "Zerbitzu-hornitzaileak ziurtagiriak erabili behar baditu hemen zehaztu ditzakezu.",
    "Name ID format" : "Izena ID formatua",
    "Identity Provider Data" : "Identitate-hornitzailearen datuak",
    "Identifier of the IdP entity (must be a URI)" : "IdP-entitatearen identifikatzailea (URI bat izan behar du)",
    "URL Target of the IdP where the SP will send the Authentication Request Message" : "IdParen URLaren helburua, SPk autentifikazio eskaera mezua bidaliko duenean",
    "URL Location of the IdP where the SP will send the SLO Request" : "IDPren URL kokalekua, SPk SLO eskaera bidaliko duen tokira",
    "URL Location of the IDP's SLO Response" : "IDPren SLO erantzunaren URL kokalekua",
    "Public X.509 certificate of the IdP" : "IdParen X.509 ziurtagiri publikoa",
    "Attribute mapping" : "Atributu-esleitzea",
    "If you want to optionally map attributes to the user you can configure these here." : "Erabiltzaileari aukerako atributuak esleitu nahi badizkiozu, hemen konfiguratu ditzakezu.",
    "Security settings" : "Segurtasun-ezarpenak",
    "For increased security we recommend enabling the following settings if supported by your environment." : "Zure inguruneak onartzen baditu ezarpen hauek gaitzea gomendatzen da segurtasuna hobetzeko.",
    "Signatures and encryption offered" : "Sinadurak eta zifratzea eskaintzen dira",
    "Signatures and encryption required" : "Sinadurak eta zifratzea derrigorrezkoak dira",
    "User filtering" : "Erabiltzaileen iragazketa",
    "Metadata valid" : "Baliozko metadatuak",
    "Metadata invalid" : "Baliogabeko metadatuak",
    "Loading…" : "Kargatzen…",
    "Error" : "Errorea",
    "Access denied." : "Sarbidea ukatua.",
    "Account not provisioned." : "Ez da kontua eman.",
    "Your account is not provisioned, access to this service is thus not possible." : "Zure kontua ez dago hornituta. Zerbitzu honetara sarbidea, ondorioz, ez da posiblea.",
    "Login options:" : "Saio-hasiera aukerak:"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
