OC.L10N.register(
    "user_saml",
    {
    "This user account is disabled, please contact your administrator." : "Esta conta de usuario está desactivada, póñase en contacto coa administración desta instancia.",
    "Unknown error, please check the log file for more details." : "Produciuse un erro descoñecido, revise o rexistro para obter máis información.",
    "Direct log in" : "Acceso directo",
    "SSO & SAML log in" : "Acceso SSO e SAML",
    "This page should not be visited directly." : "Esta páxina non debe ser visitada directamente.",
    "Provider %s" : "Provedor %s",
    "X.509 certificate of the Service Provider" : "Certificado X.509 do provedor do servizo",
    "Private key of the Service Provider" : "Chave privada do provedor do servizo",
    "Service Provider Entity ID (optional)" : "ID de entidade do provedor de servizos (opcional)",
    "Indicates that the nameID of the <samlp:logoutRequest> sent by this SP will be encrypted." : "Indica que o nameID do <samlp:logoutRequest> enviado por este SP vai ser cifrado.",
    "Indicates whether the <samlp:AuthnRequest> messages sent by this SP will be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "Indica se as mensaxes <samlp:AuthnRequest>enviadas por este SP van ser asinadas. [Os metadatos do SP ofrecerán esta información]",
    "Indicates whether the  <samlp:logoutRequest> messages sent by this SP will be signed." : "Indica se as mensaxes <samlp:logoutRequest> enviadas por este SP van ser asinadas.",
    "Indicates whether the  <samlp:logoutResponse> messages sent by this SP will be signed." : "Indica se as mensaxes <samlp:logoutResponse> enviadas por este SP van ser asinadas.",
    "Whether the metadata should be signed." : "Se os metadatos deben ser asinados.",
    "Indicates a requirement for the <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> and <samlp:LogoutResponse> elements received by this SP to be signed." : "Indica un requisito para os elementos <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> e <samlp:LogoutResponse> recibidos por este SP para ser asinados.",
    "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "Indica un requisito para os elementos <saml:Assertion> recibidos por este SP para ser asinados. [Os metadatos do SP ofrecerán esta información]",
    "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be encrypted." : "Indica un requisito para os elementos <saml:Assertion> recibidos por este SP para ser cifrados.",
    " Indicates a requirement for the NameID element on the SAMLResponse received by this SP to be present." : "Indica un requisito para que o elemento NameID no SAMLResponse recibido por este SP estea presente.",
    "Indicates a requirement for the NameID received by this SP to be encrypted." : "Indica un requisito para que o NameID recibido por este SP estea cifrado.",
    "Indicates if the SP will validate all received XML." : "Indica se o SP validará todos os XMLs recibidos.",
    "ADFS URL-Encodes SAML data as lowercase, and the toolkit by default uses uppercase. Enable for ADFS compatibility on signature verification." : "ADFS URL-Cifra datos SAML en minúsculas, e, por omisión, o conxunto de ferramentas usa maiúsculas. Active ADFS para a compatibilidade na sinatura de verificación.",
    "Algorithm that the toolkit will use on signing process." : "Algoritmo que o conxnto de ferramentas empregará no proceso de sinatura.",
    "Retrieve query parameters from $_SERVER. Some SAML servers require this on SLO requests." : "Recuperar parámetros de consulta de $_SERVER. Algúns servidores SAML precisan isto nas solicitudes de SLO.",
    "Attribute to map the UID to." : "Atributo para asignar o UID.",
    "Only allow authentication if an account exists on some other backend (e.g. LDAP)." : "Permitir a autenticación só se existe unha conta nalgunha outra infraestrutura. (p. ex. LDAP)",
    "Optional display name of the identity provider (default: \"SSO & SAML log in\")" : "Nome para amosar opcional do provedor de identidade (por omisión: «rexistro SSO e SAML»)",
    "Use POST method for SAML request (default: GET)" : "Usar o método POST para a solicitude SAML (predeterminado: GET)",
    "Allow the use of multiple user back-ends (e.g. LDAP)" : "Permitir o uso de várias infraestruturas de usuario (p. ex. LDAP) ",
    "Attribute to map the displayname to." : "Atributo para asignar o nome que amosar.",
    "Attribute to map the email address to." : "Atributo para asignar o enderezo de correo que amosar.",
    "Attribute to map the quota to." : "Atributo para asignar a cota.",
    "Attribute to map the users home to." : "Atributo para asignar o cartafol dos usuarios.",
    "Attribute to map the users groups to." : "Atributo para asignar os grupos de usuarios.",
    "Attribute to map the users MFA login status" : "Atributo para asignar o estado do acceso MFA dos usuarios",
    "Group Mapping Prefix, default: %s" : "Prefixo de asignación de grupos, predeterminado: %s",
    "Reject members of these groups. This setting has precedence over required memberships." : "Rexeitar os membros destes grupos. Este axuste ten prioridade sobre as pertenzas necesarias.",
    "Group A, Group B, …" : "Grupo A, Grupo B, …",
    "Require membership in these groups, if any." : "Precisar a pertenza a estes grupos, se é o caso.",
    "Email address" : "Enderezo de correo",
    "Encrypted" : "Cifrado",
    "Entity" : "Entidade",
    "Kerberos" : "Kerberos",
    "Persistent" : "Persistente",
    "Transient" : "Transitorio",
    "Unspecified" : "Sen especificar",
    "Windows domain qualified name" : "Nome cualificado do dominio de Windows",
    "X509 subject name" : "Nome do suxeito X509",
    "SSO & SAML authentication" : "Autenticación SSO e SAML",
    "Authenticate using single sign-on" : "Autenticación usando a Identificación única (SSO)",
    "Saved" : "Gardado",
    "Please choose whether you want to authenticate using the SAML provider built-in in Nextcloud or whether you want to authenticate against an environment variable." : "Escolla se quere autenticarse usando o provedor SAML integrado en Nextcloud ou se quere autenticarse nunha variábel de contorno.",
    "Use built-in SAML authentication" : "Usar a autenticación integrada de SAML",
    "Use environment variable" : "Usar variábel de contorno",
    "Global settings" : "Axustes globais",
    "Registered Providers" : "Provedores rexistrados",
    "Register new provider" : "Rexistrar un novo provedor",
    "Remove {name}" : "Retirar {name}",
    "Reset settings" : "Restabelecer os axustes",
    "This feature might not work with all identity providers. Use only if your IdP specifically requires POST binding for SAML requests." : "É posíbel que esta funcionalidade non traballe con todos os provedores de identidade. Usea só se o seu IdP require especificamente a unión POST para as solicitudes SAML.",
    "Download metadata XML" : "Descargar metadatos en XML",
    "Save changes" : "Gardar os cambios",
    "General" : "Xeral",
    "Service Provider Data" : "Provedor do servizo de datos",
    "If your Service Provider should use certificates you can optionally specify them here." : "Se o seu provedor do servizo usa certificados, pode, opcionalmente, especificalos aquí.",
    "Name ID format" : "Formato do ID de nome",
    "Identity Provider Data" : "Identificación do provedor de datos",
    "Identifier of the IdP entity (must be a URI)" : "Identificador da entidade IdP (ten que ser un URI)",
    "URL Target of the IdP where the SP will send the Authentication Request Message" : "URL obxectivo do IdP onde o SP enviará a mensaxe de solicitude de autenticación",
    "URL Location of the IdP where the SP will send the SLO Request" : "Enderezo URL do IdP onde o SP enviará as solicitudes SLO",
    "URL Location of the IDP's SLO Response" : "Localización URL da resposta SLO do IdP",
    "Public X.509 certificate of the IdP" : "Certificado público X.509 do IdP",
    "Request parameters to pass-through to IdP (comma separated list)" : "Parámetros de solicitude para pasar ao IdP (lista separada por comas)",
    "Attribute mapping" : "Asignación de atributos",
    "If you want to optionally map attributes to the user you can configure these here." : "Se queres asignar atributos opcionais ao usuario, podes configuralos aquí.",
    "Security settings" : "Axustes de seguranza",
    "For increased security we recommend enabling the following settings if supported by your environment." : "Para incrementar a seguranza recomendámoslle que active os seguintes axustes se son admitidos polo seu contorno.",
    "Signatures and encryption offered" : "Sinaturas e cifraxe ofrecidos",
    "Signatures and encryption required" : "Son ncesarios as sinaturas e a cifraxe",
    "User filtering" : "Filtrado de usuarios",
    "If you want to optionally restrict user login depending on user data, configure it here." : "Se quere restrinxir opcionalmente o acceso do usuario dependendo dos datos do usuario, configúreo aquí.",
    "Metadata valid" : "Metadatos correctos",
    "Metadata invalid" : "Metadatos incorrectos",
    "Loading…" : "Cargando…",
    "Error" : "Erro",
    "Please wait while you are redirected to the SSO server." : "Agarde ata que sexa redirixido ao servidor SSO.",
    "JavaScript is disabled in your browser. Please enable it to continue." : "JavaScript está desactivado no seu navegador. Actíveo para continuar.",
    "Access denied." : "Acceso denegado",
    "Your account is denied, access to this service is thus not possible." : "A súa conta está denegada, polo que non é posíbel o acceso a este servizo.",
    "Account not provisioned." : "Conta non aprovisionada.",
    "Your account is not provisioned, access to this service is thus not possible." : "A súa conta non esta aprovisionada, polo que non é posíbel o acceso a este servizo.",
    "Login options:" : "Opcións de acceso",
    "Choose an authentication provider" : "Escoller un provedor de autenticación",
    "Group Mapping Prefix, default: SAML_" : "Prefixo de asignación de grupos, predeterminado: SAML_"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
