OC.L10N.register(
    "user_saml",
    {
    "This user account is disabled, please contact your administrator." : "Aquest compte d'usuari està inhabilitat, contacteu amb l'administrador.",
    "Unknown error, please check the log file for more details." : "Error desconegut, comprovar el fitxer de registre per a més detalls.",
    "Direct log in" : "Entrada directa",
    "SSO & SAML log in" : "Entrada SSO i SAML",
    "This page should not be visited directly." : "No s' hauria de visitar directament aquesta plana.",
    "X.509 certificate of the Service Provider" : "X.509 El certificat d'aquest servidor és invàlid",
    "Private key of the Service Provider" : "Clau privada del proveïdor de serveis",
    "Indicates that the nameID of the <samlp:logoutRequest> sent by this SP will be encrypted." : "Indica que la identificació del nom de la <samlp: logout Request> enviada per aquest SP serà xifrada.",
    "Indicates whether the <samlp:AuthnRequest> messages sent by this SP will be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "Indica si es signaran els missatges <samlp: AuthnRequest> enviats per aquest SP. [Les metadades del SP oferiran aquesta informació]",
    "Indicates whether the  <samlp:logoutRequest> messages sent by this SP will be signed." : "Indica si els signes <samlp: logoutRequest> enviats per aquest SP seran signats.",
    "Indicates whether the  <samlp:logoutResponse> messages sent by this SP will be signed." : "Indica si es signaran els missatges <samlp: logoutResponse> enviats per aquest SP.",
    "Whether the metadata should be signed." : "S’han de signar les metadades.",
    "Indicates a requirement for the <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> and <samlp:LogoutResponse> elements received by this SP to be signed." : "Indica un requisit per a la signatura de la <samlp: Response>, <samlp: Output Request> i <samlp: Output Response> elements rebuts per aquest SP.",
    "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "Indica un requisit per a la signatura dels elements <saml: Assertion> rebuts per aquest SP. [Les metadades del SP oferiran aquesta informació]",
    "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be encrypted." : "Indica un requisit perquè els elements <saml: Assertion> rebuts per aquest SP es codifiquin.",
    " Indicates a requirement for the NameID element on the SAMLResponse received by this SP to be present." : " Indica un requisit per a l'element NameID de la resposta SAML rebuda per aquest SP per estar present.",
    "Indicates a requirement for the NameID received by this SP to be encrypted." : "Indica un requisit perquè l'encriptació de nom d'aquest SP sigui xifrada.",
    "Indicates if the SP will validate all received XML." : "Indica si el SP validarà tots els XML rebuts.",
    "ADFS URL-Encodes SAML data as lowercase, and the toolkit by default uses uppercase. Enable for ADFS compatibility on signature verification." : "ADFS URL: codifica les dades SAML com a minúscules, i el kit d'eines per defecte usa majúscules. Activa la compatibilitat ADFS sobre la verificació de la signatura.",
    "Algorithm that the toolkit will use on signing process." : "Algorisme que s'emprarà en el procés de signatura.",
    "Retrieve query parameters from $_SERVER. Some SAML servers require this on SLO requests." : "Recupereu els paràmetres de consulta de $_SERVER. Alguns servidors SAML ho requereixen a les sol·licituds SLO.",
    "Attribute to map the UID to." : "Atribut per assignar un UID a.",
    "Only allow authentication if an account exists on some other backend (e.g. LDAP)." : "Només permet l'autenticació si existeix un compte en un altre rerefons (p. ex., LDAP).",
    "Optional display name of the identity provider (default: \"SSO & SAML log in\")" : "Nom de visualització opcional del proveïdor d'identitat (per defecte: “Entrada SSO i SAML\")",
    "Allow the use of multiple user back-ends (e.g. LDAP)" : "Permetre l'ús de múltiples bases d'usuaris (p. ex. LDAP)",
    "Attribute to map the displayname to." : "Atribut per assignar el nom de la pantalla a.",
    "Attribute to map the email address to." : "Atribut per assignar l'adreça de correu electrònic a.",
    "Attribute to map the quota to." : "Atribut per mapejar la quota.",
    "Attribute to map the users home to." : "Atribut per ubicar al mapa la casa dels usuaris.",
    "Attribute to map the users groups to." : "Atribut per mapejar els grups d'usuaris.",
    "Attribute to map the users MFA login status" : "Atribut per assignar l'estat d'inici de sessió MFA dels usuaris",
    "Reject members of these groups. This setting has precedence over required memberships." : "Rebutja els membres d'aquests grups. Aquesta configuració té prioritat sobre els membres obligatoris.",
    "Group A, Group B, …" : "Grup A, Grup B, …",
    "Require membership in these groups, if any." : "Requereix la pertinença a aquests grups, si n'hi ha.",
    "Email address" : "Adreça de correu electrònic",
    "Encrypted" : "Xifrat",
    "Entity" : "Entitat",
    "Kerberos" : "Kerberos",
    "Persistent" : "Persistent",
    "Transient" : "Transitori",
    "Unspecified" : "No especificat",
    "Windows domain qualified name" : "Nom qualificat del domini de Windows (FQDN)",
    "X509 subject name" : "Nom X509 del subjecte",
    "SSO & SAML authentication" : "Autenticació SSO & SAML",
    "Authenticate using single sign-on" : "Autenticar mitjançant inici únic de sessió",
    "Saved" : "Desat",
    "Please choose whether you want to authenticate using the SAML provider built-in in Nextcloud or whether you want to authenticate against an environment variable." : "Trieu si voleu autenticar amb el proveïdor de SAML incorporat a Nextcloud o si voleu autenticar-se amb una variable d'entorn.",
    "Use built-in SAML authentication" : "Utilitzeu l'autenticació SAML integrada",
    "Use environment variable" : "Utilitza la variable d'entorn",
    "Global settings" : "Paràmetres globals",
    "Remove {name}" : "Suprimeix {name}",
    "Reset settings" : "Reinicialitza els paràmetres",
    "Download metadata XML" : "Descarrega metadades XML",
    "Save changes" : "Desa els canvis",
    "General" : "General",
    "Service Provider Data" : "Dades del proveïdor de serveis",
    "If your Service Provider should use certificates you can optionally specify them here." : "Si el vostre proveïdor de serveis ha d'utilitzar certificats, podeu especificar-los aquí.",
    "Name ID format" : "Format del nom ID",
    "Identity Provider Data" : "Dades del proveïdor de serveis",
    "Identifier of the IdP entity (must be a URI)" : "Identificador de l'entitat IdP (ha de ser un URI)",
    "URL Target of the IdP where the SP will send the Authentication Request Message" : "Orientació URL de l'IdP on SP enviarà el missatge de sol·licitud d'autenticació",
    "URL Location of the IdP where the SP will send the SLO Request" : "Ubicació URL de l'IdP on SP enviarà la sol·licitud SLO",
    "URL Location of the IDP's SLO Response" : "URL Ubicació de la resposta SLO de l'IDP",
    "Public X.509 certificate of the IdP" : "Certificat públic X.509 de l'IdP",
    "Attribute mapping" : "Mapatge d’atributs",
    "If you want to optionally map attributes to the user you can configure these here." : "Si voleu assignar atributs a l'usuari opcionalment, podeu configurar-los aquí.",
    "Security settings" : "Paràmetres de seguretat",
    "For increased security we recommend enabling the following settings if supported by your environment." : "Per a una major seguretat, us recomanem que activeu la configuració següent si l'accepta el vostre entorn.",
    "Signatures and encryption offered" : "Firmes i encriptació oferts",
    "Signatures and encryption required" : "S'han de signar i xifrar",
    "User filtering" : "Filtrat d'usuaris",
    "If you want to optionally restrict user login depending on user data, configure it here." : "Si voleu restringir opcionalment l'inici de sessió de l'usuari en funció de les dades de l'usuari, configureu-lo aquí.",
    "Metadata valid" : "Les metadades vàlides",
    "Metadata invalid" : "Les metadades no són vàlides",
    "Loading…" : "S'està carregant…",
    "Error" : "Error",
    "Access denied." : "Accés denegat.",
    "Your account is denied, access to this service is thus not possible." : "El vostre compte està denegat, per tant l'accés a aquest servei no és possible.",
    "Account not provisioned." : "Compte no subministrat.",
    "Your account is not provisioned, access to this service is thus not possible." : "El vostre compte no està proveït, per tant, l'accés a aquest servei no és possible.",
    "Login options:" : "Opcions d'inici de sessió:"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
