OC.L10N.register(
    "user_saml",
    {
    "This user account is disabled, please contact your administrator." : "To konto użytkownika jest wyłączone, skontaktuj się z administratorem.",
    "Unknown error, please check the log file for more details." : "Nieznany błąd, sprawdź plik dziennika, aby dowiedzieć się więcej.",
    "Direct log in" : "Bezpośrednie logowanie",
    "SSO & SAML log in" : "Logowanie SSO i SAML",
    "This page should not be visited directly." : "Ta strona nie powinna być odwiedzana bezpośrednio.",
    "Provider %s" : "Dostawca %s",
    "X.509 certificate of the Service Provider" : "Certyfikat X.509 dostawcy usługi",
    "Private key of the Service Provider" : "Klucz prywatny dostawcy usługi",
    "Service Provider Entity ID (optional)" : "Service Provider Entity ID (opcjonalne)",
    "Indicates that the nameID of the <samlp:logoutRequest> sent by this SP will be encrypted." : "Wskazuje, że nameID <samlp:logoutRequest> wysłany przez tego dostawcę usług będzie zaszyfrowany.",
    "Indicates whether the <samlp:AuthnRequest> messages sent by this SP will be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "Wskazuje, czy wiadomości <samlp:AuthnRequest> wysłane przez tego dostawcę usług będą podpisane. [Metadane dostawcy usług będą przekazywały te informacje]",
    "Indicates whether the  <samlp:logoutRequest> messages sent by this SP will be signed." : "Wskazuje, czy wiadomości <samlp:logoutRequest> wysłane przez tego dostawcę usług będą podpisane.",
    "Indicates whether the  <samlp:logoutResponse> messages sent by this SP will be signed." : "Wskazuje, czy wiadomości <samlp:logoutResponse> wysłane przez tego dostawcę usług będą podpisane.",
    "Whether the metadata should be signed." : "Określa, czy metadane powinny być podpisane.",
    "Indicates a requirement for the <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> and <samlp:LogoutResponse> elements received by this SP to be signed." : "Wskazuje wymóg podpisania dla elementów <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> i <samlp:LogoutResponse> otrzymanych przez tego dostawcę usług.",
    "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "Wskazuje wymóg podpisania dla elementów <saml:Assertion> otrzymanych przez tego dostawcę usług. [Metadane dostawcy usług będą przekazywały te informacje]",
    "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be encrypted." : "Wskazuje wymóg szyfrowania dla elementów <saml:Assertion> otrzymanych przez tego dostawcę usług.",
    " Indicates a requirement for the NameID element on the SAMLResponse received by this SP to be present." : "Wskazuje wymóg obecności elementu NameID przy SAMLResponse otrzymanego przez tego dostawcę usług.",
    "Indicates a requirement for the NameID received by this SP to be encrypted." : "Wskazuje wymóg szyfrowania NameID otrzymanego przez tego dostawcę usług.",
    "Indicates if the SP will validate all received XML." : "Wskazuje, czy dostawca usług zatwierdzi wszystkie odebrane XML.",
    "ADFS URL-Encodes SAML data as lowercase, and the toolkit by default uses uppercase. Enable for ADFS compatibility on signature verification." : "Dane ADFS URL-Encodes SAML są małymi literami a narzędzie standardowo obsługuje duże litery. Włącz dla ADFS kompatybilność weryfikacji podpisu.",
    "Algorithm that the toolkit will use on signing process." : "Algorytm, który zostanie użyty podczas procesu podpisywania.",
    "Retrieve query parameters from $_SERVER. Some SAML servers require this on SLO requests." : "Pobierz parametry zapytania z $_SERVER. Niektóre serwery SAML wymagają tego w żądaniach SLO.",
    "Attribute to map the UID to." : "Atrybut do mapowania UID.",
    "Only allow authentication if an account exists on some other backend (e.g. LDAP)." : "Zezwalaj na uwierzytelnianie tylko wtedy, gdy konto istnieje na innym zapleczu (np. LDAP).",
    "Optional display name of the identity provider (default: \"SSO & SAML log in\")" : "Opcjonalna wyświetlana nazwa dostawcy tożsamości (domyślnie: \"Logowanie SSO i SAML\")",
    "Use POST method for SAML request (default: GET)" : "Użyj metody POST dla żądań SAML (domyślnie: GET)",
    "Allow the use of multiple user back-ends (e.g. LDAP)" : "Zezwalaj na korzystanie z zaplecza przez wielu użytkowników (np. LDAP)",
    "Attribute to map the displayname to." : "Atrybut do mapowania wyświetlanej nazwy użytkownika.",
    "Attribute to map the email address to." : "Atrybut do zamapowania adresu e-mail.",
    "Attribute to map the quota to." : "Atrybut do mapowania przydziału.",
    "Attribute to map the users home to." : "Atrybut do mapowania katalogów domowych użytkowników.",
    "Attribute to map the users groups to." : "Atrybut do mapowania grup użytkowników.",
    "Attribute to map the users MFA login status" : "Atrybut do mapowania statusu logowania użytkowników MFA",
    "Group Mapping Prefix, default: %s" : "Prefiks mapowania grupy, domyślny: %s",
    "Reject members of these groups. This setting has precedence over required memberships." : "Odrzuć członków tych grup. To ustawienie ma pierwszeństwo przed wymaganymi członkostwami.",
    "Group A, Group B, …" : "Grupa A, Grupa B,…",
    "Require membership in these groups, if any." : "Wymagaj członkostwa w tych grupach, jeśli takie istnieją.",
    "Email address" : "Adres e-mail",
    "Encrypted" : "Zaszyfrowane",
    "Entity" : "Jednostka",
    "Kerberos" : "Kerberos",
    "Persistent" : "Stały",
    "Transient" : "Przejściowy",
    "Unspecified" : "Nieokreślony",
    "Windows domain qualified name" : "Zakwalifikowana nazwa domeny Windows",
    "X509 subject name" : "Nazwa X509",
    "SSO & SAML authentication" : "Uwierzytelenienie SSO i SAML",
    "Authenticate using single sign-on" : "Uwierzytelniaj używając pojedynczego logowania (SSO)",
    "Saved" : "Zapisano",
    "Please choose whether you want to authenticate using the SAML provider built-in in Nextcloud or whether you want to authenticate against an environment variable." : "Wybierz czy chcesz uwierzytelniać używając wbudowanego w Nextcloud dostawcę SAML czy chcesz uwierzytelniać przez zmienne środowiskowe.",
    "Use built-in SAML authentication" : "Użyj wbudowanego uwierzytelnienia SAML",
    "Use environment variable" : "Użyj zmiennej środowiskowej",
    "Global settings" : "Ustawienia globalne",
    "Remove {name}" : "Usuń {name}",
    "Reset settings" : "Zresetuj ustawienia",
    "This feature might not work with all identity providers. Use only if your IdP specifically requires POST binding for SAML requests." : "Ta funkcja może nie działać ze wszystkimi dostawcami tożsamości. Używaj tylko, jeśli Twój IdP wyraźnie wymaga powiązania POST dla żądań SAML.",
    "Download metadata XML" : "Ściągnij metadane XML",
    "Save changes" : "Zapisz zmiany",
    "General" : "Ogólne",
    "Service Provider Data" : "Dane dostawcy usług",
    "If your Service Provider should use certificates you can optionally specify them here." : "Jeśli Twój dostawca usług powinien używać certyfikatów, możesz opcjonalnie określić je tutaj.",
    "Name ID format" : "Format nazwy ID",
    "Identity Provider Data" : "Dane od dostawcy tożsamości",
    "Identifier of the IdP entity (must be a URI)" : "Identyfikator jednostki IdP (musi być URI)",
    "URL Target of the IdP where the SP will send the Authentication Request Message" : "Adres URL IdP, z którego dostawca usług wyśle wiadomość o żądaniu uwierzytelnienia",
    "URL Location of the IdP where the SP will send the SLO Request" : "Adres URL IdP gdzie dostawca usług wyśle żądanie SLO",
    "URL Location of the IDP's SLO Response" : "Adres URL lokalizacji odpowiedzi SLO IDP",
    "Public X.509 certificate of the IdP" : "Publiczny certyfikat X.509 IdP",
    "Request parameters to pass-through to IdP (comma separated list)" : "Żądaj parametrów do przekazania do dostawcy tożsamości (lista oddzielona przecinkami)",
    "Attribute mapping" : "Atrybut mapowania",
    "If you want to optionally map attributes to the user you can configure these here." : "Tutaj możesz opcjonalnie przypisać atrybuty użytkownikowi.",
    "Security settings" : "Ustawienia bezpieczeństwa",
    "For increased security we recommend enabling the following settings if supported by your environment." : "Dla zwiększenia bezpieczeństwa zalecamy włączenie kolejnych ustawień jeśli są wspierane przez twoje środowisko.",
    "Signatures and encryption offered" : "Podpisy i szyfrowanie są oferowane",
    "Signatures and encryption required" : "Podpisy i szyfrowanie są wymagane",
    "User filtering" : "Filtrowanie użytkowników",
    "If you want to optionally restrict user login depending on user data, configure it here." : "Jeśli chcesz opcjonalnie ograniczyć logowanie użytkownika w zależności od danych użytkownika, skonfiguruj to tutaj.",
    "Metadata valid" : "Prawidłowe metadane",
    "Metadata invalid" : "Nieprawidłowe metadane",
    "Loading…" : "Wczytywanie…",
    "Error" : "Błąd",
    "Please wait while you are redirected to the SSO server." : "Proszę czekać, trwa przekierowanie do serwera SSO.",
    "JavaScript is disabled in your browser. Please enable it to continue." : "JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce. Proszę włączyć go, aby kontynuować.",
    "Access denied." : "Brak dostępu.",
    "Your account is denied, access to this service is thus not possible." : "Twoje konto zostało zablokowane, dostęp do tej usługi jest niemożliwe.",
    "Account not provisioned." : "Brak konta.",
    "Your account is not provisioned, access to this service is thus not possible." : "Nie posiadasz konta, stąd dostęp do tej usługi jest niemożliwy.",
    "Login options:" : "Opcje logowania:",
    "Choose an authentication provider" : "Wybierz dostawcę uwierzytelniania",
    "Group Mapping Prefix, default: SAML_" : "Prefiks mapowania grupy, domyślny: SAML_"
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
